Traduttori Giurati Roma Vicino A Te

4worldlovers:
24/7 WhatsApp Translation Customer Care Service in Dubai, Sydney, Paris, Los Angeles, Singapore, Beijing, Madrid, Barcelona, Valencia, Athens, New York

Grazie ad un team di Interpreti e Traduttori con oltre vent’anni di esperienza nel settore della traduzione e dell'interpretariato, Studio Bologna & Associati si posiziona come uno dei leader internazionali nell’offerta di servizi linguistici e di traduzione. Oltre che attraverso le sue molte agenzie (Italia, Francia, Grecia, Spagna, Stati Uniti d'America e Canada), il gruppo lavora con oltre 3.500 traduttori e interpreti professionisti in tutto il mondo.

Il nostro studio nasce nel 2008 da una stretta collaborazione fra docenti universitari, professori liceali, docenti madrelingua, interpreti e traduttori CTU del Tribunale di Milano, Torino, Roma, Verona e Palermo che da oltre 20 anni collaborano con aziende, clienti privati, pubblica amministrazione, università italiane ed estere ed enti istituzionali.

La nostra sede legale è in Italia, ma operiamo in tutto il mondo grazie ad un Team Multinazionale.

Le nostre traduzioni vengono effettuate esclusivamente da un équipe di traduttori professionisti iscritti all’albo C.T.U. dei traduttori e interpreti del tribunale, mentre i nostri servizi di interpretariato (traduzione simultanea, consecutiva, chuchotage e trattativa) vengono effettuati da un team di interpreti altamente specializzati, molti dei quali membri di associazioni nazionali ed internazionali di grande prestigio quali l’Associazione Italiana Traduttori e Interpreti (AITI), l’Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti (ANITI) e l’American Translators Association (ATA).

Eseguiamo traduzioni asseverate (giurate) e legalizzate che riportano l’Apostilla dell’Aja, aventi validità sia in Italia che all’estero.

Lo Studio Bologna & Associati, diretto a livello internazionale dal General Manager Dott. Matthew J. Bologna, offre servizi di interpretariato e traduzione da e verso le seguenti lingue: albanese, arabo, cinese, francese, giapponese, inglese, italiano, portoghese, rumeno, russo, serbo, spagnolo, tedesco, turco ed ucraino.

Traduzione simultanea, consecutiva, chuchotage, supporto linguistico in occasione di eventi e manifestazioni a carattere nazionale ed internazionale.

Siamo un'azienda leader nel settore della traduzione ed interpretariato, con eccellenti traduttori e interpreti in tutto il mondo, in grado di offrirvi molteplici combinazioni linguistiche in occasione di conferenze, meeting aziendali, fiere e congressi in inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese, arabo...

La professionalità e la condivisione dei diversi know-how dei nostri interpreti e traduttori associati costituiscono un indiscutibile valore aggiunto nei servizi di traduzione che offriamo alla nostra clientela. I nostri traduttori, tutti madrelingua, laureati e specializzati nel settore, collaborano giornalmente tra di loro sul web, trasferendosi ogni informazione possibile per migliorare la qualità dei contenuti tradotti.

La nostra esperienza ultra decennale ci rende un'agenzia di traduzione sicura ed affidabile presso la nostra clientela e questo si evince annualmente da un numero crescente di aziende, realtà economiche, istituzioni ed associazioni che si affidano ai nostri servizi di traduzione e interpretariato in Italia e all'estero.

4worldlovers: Il nostro network è costituito da oltre 10000 traduttori professionisti, plurilaureati e certificati presso i principali enti mondiali del settore, esperti in varie terminologie, e dislocati oltre che in Italia, in vari paesi del mondo, in grado di offrire un servizio di traduzione di altissimo livello qualitativo in 180 lingue, durante tutti i giorni dell’anno.

Desideriamo informare i nostri gentili clienti che la nostra attività di traduzioni resta operativa nonostante l’emergenza sanitaria. I nostri uffici non saranno aperti al pubblico per il momento.

Tutti i servizi verranno regolarmente erogati salvo per le traduzioni giurate e legalizzate che subiranno lievi ritardi a causa delle restrizioni contingenti osservate dagli uffici preposti.

Per eventuali urgenze vi preghiamo di contattarci direttamente via mail, chat o telefonicamente.

Interpreti professionisti in ogni lingua, per l’interpretazione di trattativa, consecutiva e di conferenza o simultanea.

4worldlovers: L’interpretazione simultanea si effettua in una cabina acusticamente isolata e dotata di cuffia e microfono quindi la sala deve disporre di una cabina a norma ISO 2603 nel caso di impianti fissi e a norma ISO 4043 nel caso di impianti mobili.

4worldlovers: Per qualsiasi tua esigenza di traduzioni di testi o di documenti, non esitare a contattarci, senza impegno telefonicamente o per email, per ricevere assistenza e informazioni…

Traduzioni giurate, traduzioni asseverate, traduzioni certificate, traduzioni legalizzate: documenti per gare d’appalto internazionali, documenti notarili, sentenze, documenti anagrafici e certificati in genere.

Traduzioni legali: atti notarili, sentenze, ricorsi, istanze e citazioni, documenti processuali, contratti, procure, brevetti, polizze assicurative, e perizie tecniche


Traduzioni documenti societari: atti costitutivi, statuti, bilanci e note integrative, certificazioni e verbali di assemblea.


Traduzioni tecniche: ingegneria civile, elettronica, meccanica ed aeronautica, telecomunicazioni, informatica, industria del petrolio, automobilistica, edilizia, agroalimentare, abbigliamento, sport e moda.


Traduzioni commerciali e finanziarie: documentazione bancaria, offerte pubbliche di acquisto, fondi di investimento, contratti di joint-venture, mutui, fideiussioni, finanza d’impresa, studi economici, corrispondenza commerciale, analisi di mercato, business plans.


Traduzioni mediche e scientifiche: medico-farmaceutica, , biologia, veterinaria, chimica, fisica, geologia, psicologia, sociologia ed ambiente.


Cliccando nell’icona a fianco, troverete una pagina dedicata a ciascun Paese estero per conoscere tutte le informazioni e dettagli utili per chi deve viaggiare, lavorare o studiare…

4worldlovers:
Disponibile ogni venerdì uno sportello di consulenza legale per la gestione di pratiche collegate alla cittadinanza e all'immigrazione.


È gradita la prenotazione per la prima consulenza gratuita. Chiama o compila il form!


Qui da noi troverai l'esperienza e la capacità immediata di chi gestisce documentazione legalizzata per l'estero da più di 20 anni, sia per lo studio che per il lavoro.

In questa area del sito, abbiamo voluto dare risalto alle tipologie di intervento più richieste nel corso dell'ultimo anno. Per qualunque esigenza che non trovasse risposta in questa pagina, contattate il nostro Staff, riusciremo comunque ad accontentarvi.


Un piccolo assaggio della soddisfazione delle aziende che si affidano alla CSE’92. Una lista senza nomi però, perché garantire riservatezza e privacy ai nostri clienti è l’essenza del nostro agire.


"La ringrazio e complimenti per la celerità, non credevo fosse possibile avere della documentazione legalizzata in così poco tempo."

4worldlovers: Ci avvaliamo dei servizi di terze parti per incorporare i contenuti video che possono rilevare informazioni sulla sua attività. La invitiamo a controllare i dettagli e ad accettare il servizio per guardare questo video.

La CAESAR, con oltre 37 anni di esperienza alle spalle, si è affermata a Roma ed in tutta Italia come interlocutore di fiducia per tutte le aziende italiane, europee e a livello mondiale che desiderino un servizio di traduzione online professionale e legalizzazione di documenti, realizzato da specialisti madrelingua, nonchè rilascio veloce di Certificati del Casellario Giudiziale (anche detti Certificati Penali).

L'agenzia, partner del Nursing & Midwifery Council e di Ryanair per la gestione e la traduzione certificata di tutti i documenti a loro destinati, è specializzata nella fornitura di numerosi servizi di traduzione di alto livello ed in qualsiasi lingua.


Grazie ad una rete di traduttori madrelingua residenti nei rispettivi Paesi d'origine, l'azienda di Roma si occupa infatti di traduzioni editoriali e giuridiche, traduzione di documenti ed atti societari, contratti, cataloghi, manuali tecnici, siti web, brevetti, bilanci, testi di meccanica, testi assicurativi, finanziari, pubblicitari, legali e molto altro ancora.

L'agenzia di traduzioni - sempre competente e costantemente aggiornata - può gestire inoltre la legalizzazione di ogni documento italiano offrendovi un valido servizio di Apostille e legalizzazione in consolato per l'utilizzo all'estero, nonché la legalizzazione ed Apostille in USA, UK, Brasile, Romania ed Ucraina per il loro utilizzo in Italia (ad es. per pratiche di cittadinanza o visto).

Oltre alle traduzioni, l'azienda si distingue a Roma e in tutto il territorio nazionale per vantare un ruolo di primo piano nella creazione di libri e documenti digitali a livello professionale.

4worldlovers:
Da oggi per allargare i confini del proprio business non serve andare lontano. Vicina alle aziende e ai professionisti da oltre 20 anni, Executive Service Traduzioni offre supporto, assistenza e servizi di traduzione a 360°, mettendo a disposizione dei propri clienti una vasta rete di traduttori e interpreti madrelingua. Professionisti dotati di elevate competenze linguistiche e di uno specifico background culturale e settoriale, quindi in grado di affrontare e tradurre con velocità, disinvoltura e precisione testi o discorsi di ogni particolare ambito e settore, siano essi un documento legale, una presentazione aziendale, una pubblicazione scientifica, un manuale tecnico, un messaggio pubblicitario o un piano di marketing strategico.


Fase di presa in carico della commessa, in cui viene scelto il traduttore piu` appropriato per la traduzione. La selezione avviene in base all’expertise e alla specializzazione che il documento richiede.


In questa fase vengo definite le tempistiche di esecuzione del progetto, avendo cura che siano rispettate le deadline di ogni singola cartella da tradurre.

La fase di produzione della traduzione, in cui, oltre alle specifiche competenze del singolo traduttore madrelingua, vengono utilizzati software evoluti in grado di assicurare la massima coerenza terminologica e stilistica.

4worldlovers:
Siamo i primi per competenze specifiche nel settore Legale, Aziendale, Commerciale, Tecnico, Manualistico, Medico e Scientifico.


Traduzione Giurata e Legalizzazione di Atti Legali e Notarili, Certificati, Procure Legali, Manuali, Titoli di Studio, Patenti, Libretti auto, Contratti immobiliari, Traduzioni Mediche e Scientifiche, Documentazione per costituire società all’estero e gare d'appalto.

Tradux gestisce progetti di traduzione in qualsiasi ambito, per qualsivoglia lingua, e di qualunque dimensione.

Siamo una soluzione per qualsiasi soggetto in cerca di Traduzioni di Qualità superiore al giusto prezzo.

Traduzione asseverata di ogni tipologia di documento di carattere legale, privato o aziendale. Disponiamo di Traduttori Ufficiali abilitati alla traduzione e legalizzazione di documenti per uso legale e consolare, privato, societario, validi su tutto il territorio nazionale e all’estero.

4worldlovers: Con una rete di oltre 10 mila traduttori ufficiali e certificati in 180 lingue, MMW Traduzioni offre ai propri clienti servizi di traduzione specialistica professionali per qualsiasi settore industriale e tipologia di documento

Scaricate la nostra brochure in formato PDF per consultarla comodamente dal vostro computer ed avere maggiori informazioni sui nostri servizi.

Siamo in grado di tradurre in 180 lingue qualsiasi documento e certificare la genuinità della traduzione.

Interpreti professionisti in ogni lingua, per l’interpretazione di trattativa, consecutiva e di conferenza o simultanea. Interpreti ufficiali C.T.U. per udienze in tribunale o arbitrati.

Localizzazione di contenuti web e app. La localizzazione consiste essenzialmente nella traduzione di un testo secondo gli standard, le convenzioni, le normative e le esigenze culturali di un determinato Paese.

4worldlovers: Ti assistiamo nella tua pratica Italiana, Europea o Internazionale dalla A alla Z.

4worldlovers: L’agenzia di traduzioni professionali 101ProServices con sede a Roma, vanta un’ampia rete di traduttori madrelingua e propone i propri servizi su tutto il territorio italiano e all’estero. Servizi di traduzioni giurate, legali, dichiarazioni di valore e interpretariato sono quelli maggiormente richiesti. Proprio perché quasi per ogni combinazione linguistica siamo in grado di proporre un traduttore professionale e certificato, i clienti sono particolarmente soddisfatti delle nostre traduzioni professionali e del servizio di interpretariato.

Le figure professionali che compongono il nostro staff sono uno dei tratti distintivi che ci fa emergere nel mondo delle traduzioni settoriali. Il nostro servizio di traduzioni non si limita a tradurre un testo da una lingua all’altra, la particolarità di 101 ProServices è quella di andare oltre la semplice traslitterazione del testo. Ci impegniamo a capire il significato, il tono e il messaggio comunicativo del documento, della pagina o dell’articolo da tradurre. Solo analizzando questo aspetto si potrà rilasciare un lavoro che rispecchia in pieno il significato della lingua originaria.

Preventivo traduzione? Richiedilo gratuitamente alla nostra agenzia, che da anni si occupa di traduzioni in oltre 25 lingue. La rete di traduttori professionisti, dislocata in tutto il mondo, ci permette di avere a disposizione esperti qualificati per tradurre documenti e pagine nella lingua richiesta. Lavoriamo con le principali lingue più parlare al mondo: inglese, spagnolo, francese e tedesco, ma siamo anche particolarmente esperti con le lingue più esotiche come l’arabo e quelle dell’Europa dell’est, come rumeno, albanese, polacco, russo e ucraino. Le nostre traduzioni sono rapide e accurate, scrupolose e fedeli verso la lingua di appartenenza.

Data la nostra esperienza sappiamo quanto sia importante lavorare con traduttori madrelingua; quando si realizza una traduzione specializzata, i nostri esperti, sanno bene come utilizzare una precisa terminologia all’interno di un contesto adeguato. I nostri traduttori traducono in modo abile e meticoloso verso le loro lingue materne, poiché le parlano e le usano nel quotidiano; ciò li porta a essere perfettamente a proprio agio con le espressioni linguistiche tutt’oggi in uso, e a trasformare una possibile complessità della lingua di partenza in un concetto chiaro e cristallino in quella di arrivo.

Ci sono moltissime ragioni per la quale è importantissimo affidarsi a dei professionisti per avere una traduzione specializzata. Oltre alla professionalità e all’altissima esperienza, diamo valore anche alla privacy dei clienti, distruggendo i documenti inviati dopo aver svolto il lavoro richiesto.

I dati forniti vengono cancellati insieme ai documenti originali, dopo circa sette giorni dall’invio delle traduzioni. Rispettiamo, quindi, la procedura standard con i regolamenti europei oggi in vigore.

Procedimenti burocratici inerenti, ad esempio, alle pratiche per la cittadinanza italiana, procure e deleghe, legalizzazione ambasciate e dichiarazioni di valore (postille e apostille).

4worldlovers: Traduzione con valore Legale dei tuoi documenti per l'Italia e per l'Estero.


Gestiamo progetti di traduzione in qualsiasi ambito, per qualsivoglia lingua, e di qualunque dimensione.

Siamo una soluzione per qualsiasi soggetto in cerca di un lavoro accurato di traduzione.

Disponiamo di Traduttori Ufficiali abilitati alla traduzione e legalizzazione di documenti per uso legale e Consolare,

Privato, Societario, validi su tutto il territorio nazionale e all’estero.

4worldlovers:
Traducta, agenzia di traduzione e servizi linguistici, con ufficio a Roma, Via Boezio 6 (00193), è specializzata in traduzioni, servizi di interpretariato e correzione di bozze, trascrizioni multilingue, servizi di doppiaggio e sottotitolazione. Traducta appartiene al Gruppo Optilingua International, presente in 12 paesi europei tramite filiali e succursali, e con oltre 40 anni di esperienza nella traduzione.


Audio e guide per musei, messaggi audio per centralini telefonici, e-learning, audiovisive aziendali …


Sottotitoli in lingua straniera per i video da utilizzare per i mercati internazionali


Per ricevere un’offerta entro poche ore, vi invitiamo a compilare il modulo che trovate qui sotto.


Vengono effettuate traduzioni in oltre 100 lingue e dialetti, sia in lingue europee standard come inglese, francese, tedesco, spagnolo, italiano che in lingue extraeuropee come cinese, arabo o giapponese.